Unsere Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige sind für das Funktionieren unserer Website unbedingt erforderlich. Andere können entsprechend Ihrenr persönlichen Präferenzen eingestellt werden.
Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern und Ihre Zustimmung auf dieser Seite widerrufen.

In unserer Richtlinie zur Verwendung von Cookies finden Sie weitere Informationen.

Was gespeichert wird:

Notwendige Cookies (immer erforderlich)
Diese Cookies sind zur Nutzung vieler unserer Serviceleistungen unerlässlich.

Einige dieser Cookies sind auch dazu notwendig, die Sicherheit auf unserer Seite zu gewährleisten, z. B. damit wir Betrugsversuche schneller identifizieren können.

Diese notwendigen Cookies werden aktiviert, sobald Sie die Seite aufrufen. Sie sind zur Navigation unbedingt erforderlich.
Funktionale Cookies
Diese Cookies sammeln Informationen zu Ihren Präferenzen bei der Anzeige und Suche, um Ihnen das Surfen angenehmer und persönlicher zu gestalten.
Sie können die Aktivierung dieser Cookies ablehnen.
Analytische Cookies
Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über Ihre Nutzung der Website zu sammeln, um den Inhalt der Website zu verbessern, sie besser auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen und die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.

Sie ermöglichen es uns auch, die Wirksamkeit unserer Marketingkampagnen zu bewerten.
Sie sind nicht verpflichtet, diese Cookies zu akzeptieren, um unsere Website zu besuchen.
Werbe-Cookies
Diese Cookies werden zu Marketingzwecken verwendet, um gezielte Werbung auf den Seiten unserer Website aber auch auf Websites, die Sie später besuchen, anzuzeigen.

Die Ablehnung dieser Cookies hat keine Auswirkungen auf die Nutzung unserer Website, führt aber auch nicht dazu, dass auf unseren Seiten keine Werbung mehr angezeigt wird. Es wird lediglich dazu führen, dass Ihnen Werbung angezeigt wird, die Ihre Vorlieben und Interessen nicht berücksichtigt.

Beendet am Freitag, 17. August 2018 um 03:00.

01435 Frankreich - Vorphilatelie: 1840: 2 page autograph letter signed by the French King Louis Philippe I

Platzieren Sie Ihren Mauszeiger auf der Abbildung, um sie zu vergrößern Klicken Sie um die Abbildung vergrößert anzuzeigen Klicken Sie hier, um das Video zu starten

Beschreibung

Beginn der Auktion:
Mittwoch, 18. Juli 2018 um 05:53
Artikel n°607505200
Ende des Angebots:
Freitag, 17. August 2018 um 03:00
Los:
#01435
Katalog:
PRAGA 2018 - Special Auction - 17. August 2018
Geschätzter Preis:
zwischen 1.435,00 € und 1.435,00 €

Übersetzen

1840: 2 page autograph letter signed by the French King Louis Philippe I (6 October 1773 - 26 August 1850) written in ''Neuilly 30 Mai 1840`` and sent to Princess Augusta of Bavaria (Strasbourg, 21 June 1788 - Munich, 13 May 1851). Augusta was the widow of Eugène de Beauharnais, stepson of Napoleon I.
In this letter Louis Philippe describes in vibrant terms the reasons that convinced him to decide for the historical chance to RETURN THE MORTAL REMAINS OF NAPOLEON I FROM THE ISLAND OF ST. HELENA TO FRANCE and finally to his tomb in the ''Hotel des Invalides`` in Paris.
''Madame ma cousine... Je suis heureux qu` il m` ait été réservé de rendre à la terre de France, les restes de celui qui ajouta tant de gloire à nos fastes, & d` entourer le tombeau de l` Empereur Napoléon de tout les honneurs que lui devait notre comune Patrie. Je m` applaudis, Madame d` avoir obtenu votre suffrage & d` avoir reçu de votre Altesse Royale l` assurance l` assurance que le Prince votre Epoux aurait partagé les sentiments que vous venés de me témoigner d` une maniére qui m` a profondément touchés... Le trés affectionné Cousin Louis Philippe. Neuilly 30 mai 1840``.
The retour des cendres ("return of the ashes") was the return of the mortal remains of Napoleon I of France from the island of St. Helena to France and their burial in the Hôtel des Invalides in Paris in 1840, by initiative of Adolphe Thiers and King Louis-Philippe.
In a codicil to his will, written in exile at Longwood House on St Helena on 16 April 1821, Napoleon had expressed a wish to be buried "on the banks of the Seine, in the midst of the French people [whom I] loved so much". On the Emperor's death, Comte Bertrand unsuccessfully petitioned the British government to let Napoleon's wish be granted.
However, twenty years later, Adolphe Thiers, the new Président du Conseil under Louis-Philippe and a historian of the French Consulate and First French Empire, dreamed of the return of the remains as a grand political coup de théâtre which would definitively achieve the rehabilitation of the Revolutionary and Imperial periods on which he was engaged in his Histoire de la Révolution française and Histoire du Consulat et de l'Empire.
THIS VERY FINE LETTER IS ONE OF THE MOST IMPORTANT MANUSCRIPT DOCUMENTS IN PRIVATE HANDS RELATED TO THE FINAL CHAPTER OF THE HISTORY OF NAPOLÉON I: THE RETURN OF HIS MORTAL REMAINS TO FRANCE. ÷ 1840: zweiseitger Brief, unterzeichnet von König Ludwig Philippe I. von Frankreich (6. Oktober 1773 - 26. August 1850), geschrieben in "Neuilly 30. Mai 1840" und gesandt an Prinzessin Augusta von Bayern (Straßburg, 21. Juni 1788 - München, 13. Mai 1851).

Augusta war die Witwe von Eugène de Beauharnais, Napoleons Schwiegersohn. In seinem Brief beschreibt Louis Philippe ihr euphorisch, warum er die historische Chance ergreift, die sterblichen Überreste von NAPOLEON I. VON DER INSEL ST. HELENA nach Frankreich zu überführen, damit er seine endgültige Ruhestätte im "Hôtel des Invalides" in Paris findet.
"Madame ma cousine..... Je suis heureux qu'il m'ait été réservé de rendre à la terre de France, les restes de celui qui ajouta tant de gloire à nos fastes, & d' entourer le tombeau de l' Empereur Napoléon de tout les honneurs que lui devait notre comune Patrie. Je m' applaudis, Madame d' avoir obtenu votre suffrage & d' avoir reçu de votre Altesse Royale l' assurance l' assurance que le Prince votre Epoux aurait partagé les sentiments que vous venés de me témoigner d' une maniére qui m' a profondément touchés..... Le trés affectionné Cousin Louis Philippe. Neuilly 30 mai 1840".
("Madame, meine Cousine..... Ich bin froh, dass es mir vorbehalten war, dem Land Frankreich die Überreste desjenigen zurückzugeben, der unserem Glanz so viel Ruhm verliehen hat, & das Grab des Kaisers Napoleon mit allen Ehren zu umgeben, die unsere Heimat ihm schuldet. Ich applaudiere mir selbst, Madame, dass ich Ihre Unterstützung erhalten habe & dass ich von Ihrer Königlichen

Mehr dazu

Verkaufsbedingungen

Verkaufsbedingungen des Auktionshaus anzeigen Kosten zu Lasten des Käufers : 23.80 %

Zusätzliche Informationen zu den Verkaufsbedingungen
Please view this link for terms and conditions.

Auktionshaus

Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG

Alle Kataloge anzeigen

Christoph Gärtner made his hobby into his profession. He started in 1984 and within two decades the Gärtner GmbH developed into a world leading mail order house for postal stationery and became a specialist for thematics and postal history.
In april 2005 the idea to build a place where collectors, customers and investors from all over the world could meet, was realized.
Since that time both, the Mail Order House and Auction House Gärtner, have been united on 2.700 m2 in the easy accessible building owned by Christoph Gärtner.
Generous viewing and storage rooms, a private auction hall, enough parking space and an underground car park are available.

Frage (0)

Es wurde noch keine Frage gestellt.

Um eine Frage stellen zu können, müssen Sie eingeloggt sein.

Jetzt einloggen

Werden Sie Mitglied der Sammler-Community!

Anmelden Einloggen

Cookie-Einstellungen

01435 Frankreich - Vorphilatelie: 1840: 2 page autograph letter signed by the French King Louis Philippe I

Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG